[KAGI NO KAKATTA HEYA] Episódio 8 legendado!

Boa tarde! (^__^)/

O milagre das férias ~~~

Conseguimos mais um episódio de KagiHeya em uma semana! kkkkkkkkkk

Fiquei muito feliz pelas pessoas que comentaram, me deu muita energia para terminar esse mais rápido.

Eu sei que das pessoas que fazem o download nem metade comenta nem que seja um "obrigado", mas pelas pessoas que  realmente se importam com nosso trabalho, aqui está mais um episódio saindo do forno!

No episódio de hoje Serizawa-san está cada vez mais popular por seus casos de sala trancada que supostamente resolveu...

Dessa vez ele recebe um pedido de ajuda enquanto estava na tv!

Ele não perde tempo mesmo xD

No caso da vez temos a aparição de um cãozinho pra lá de esperto!

Ele é umas das 'chaves' para o mistério.

Retire o 'cãozinho' ele é bem grandão! kkkkk

Enomoto está ainda mais kakkoi que nos outros episódios!

Ele teve que rebolar muito pra resolver esse mistério que só o cão sabia! lol

(^O^))

Serizawa-san estará em grandes apuros por ter falando de mais, como sempre!  

Serizawa-san mais cara de pau do que nunca nesse ep.

E por fim, veremos Enomo-chan #chatiado com a Aoto! xD  

Cena fofa! :3

Não tenho previsão para o ep.09 porque vou ter que mexer com um outro projeto pro H.A, então aguardem que logo teremos um vídeo bem legal a ser postado! :D

Tenho mais uma semana de férias, e preciso usá-la! kkkkkkk

Mas, como eu AMO o episódio 9 não quero demorar para todos poderem desfrutar da fofura que ele é.

Muito obrigada por estarem conosco até agora!

                                                  DOWNLOAD >> AQUI!

Mais uma vez só tenho a agradecer pela revisão, Emily! 

AMO COMENTÁRIOS!!!! <3

Kah Kaneko

Read More

[KAGI NO KAKATTA HEYA] Episódio 7 legendado!

Boa tarde estrelinhas! ****

Estamos aqui depois de meses com mais um episódio legendado kkkkkk

Como só é dessa forma que nos comunicamos vou contar pra vocês que esse fim de ano de 2013, foi o ano mais corrido de toda a minha vida xD

Nunca tive tanta coisa pra fazer... Crescer não é fácil, deu pra perceber :p

Tanto eu quanto a Emily que me ajuda tando com a revisão estamos passando por maus bocados quanto a isso.

Eu tirei minhas férias em dezembro e volto no dia 27 de janeiro e a Emily vai tirar as férias dela agora \o/

Aproveitei pra legendar o ep.07 e até que eu volte a trabalhar vou tentar adiantar um pouco a vida de vocês ahahaha

Pelo menos vamos legendar o 8 e 9!

Enquanto o 10 e 11 vão ter que esperar mais um pouco, mas não se preocupe eu não vou abandonar, ainda mais que agora temos também um SP lindooooooo! <3

Vamos pro episódio de hoje então:

Vamos conhecer essa família do interior do Japão tão fofa que infelizmente está cercada de mortes e tragédias. 

Ninshino-san, Asuka-chan, Manami-chan e Endo-san :)

Serizawa-san está de férias e foi viajar para o estrangeiro deixando para a Aoto resolver o caso sem ele dessa vez, ao contatar Enomoto... Surpresa! Ele também estava de férias! *Sim Enomo-chan pega férias* xD

Todos nós merecemos férias de vez em quando né? kkkkk

Ah! E o episódio da vez é um pouco sinistro e assombrado!

Até Enomoto está sentindo o clima de gélido da casa...

O.O

E Aoto vai passar maus bocados! O que será que ela viu saindo da janela do banheiro?

Buuuu ~~ 

Peço desculpas antecipadamente pela parte da música 'Face Down' na legenda... O novo programa que eu usei desconfigurou ela toda...

Mas, como não é nada que vai prejudicar tanto assim resolvi deixar, aproveitando que meu pc está colaborando na parte do upload.

Perdão pela legenda de Face Down :p

Enfim, agradeço muito pela paciência e por continuarem acompanhando, fiquem de olho que não vou demorar muito com o próximo!

Enjoy!!

DOWNLOAD >> AQUI!

Agradecimentos mais que especiais para a Emily que sempre me ajuda com a revisão, muito obrigada Emily!

AMO COMENTÁRIOS!!!! <3

Kah Kaneko

Read More

[KAGI NO KAKATTA HEYA] Episódio 6 legendado!

Boa tarde pra todos! \o/

Até que não demorou nadinha o próximo episódio né? ^^''

Espero que vocês que estão acompanhando estejam se divertindo com esse dorama.

Já passamos da metade dos episódios!

Bom, não vou me prolongar mais por aqui... Vamos ver o que esse episódio nos aguarda!

Tudo começa com um 'encontro' kkkkkk

Aoto-san e Enomoto vão a uma peça de teatro juntos!

Eles nem imaginam quantas vezes vão ter que voltar alí ^^''

Sortudos são os mil figurantes nessa cena kkkkkkkkk

O caso de hoje vai envolver a secretária fofinha do Serizawa-san, Mizuki Rina-chan e seu namorado que é o suspeito número um para o azar de todos ¬¬''

Casal bonitinho! *O*

O mistério de sala trancada que aconteceu nesse teatro será bem complicado! Vai exigir o máximo dos nosso mocinhos.

Teremos a aparição de outro Johnny! O Riida do V6 nesse episódio!

Ele também é um dos suspeitos...

V6! V6!

Enomoto agirá 'normalmente' como Aoto lhe pediu pelo telefone?

Mas, qual é o normal dele? xD

Qual é o normal do Enomo-chan? 

E pelo visto a Aoto anda lendo livros de sala trancada! Será que é para ter um pouquinho mais de papo com o especialista no assunto? Enomoto desconfiou! kkkkkk

Olha a cara dele! kkkkkkkk

Fiquem de olho nesse dorama! Daqui pra frente só esquenta! kkkkkk

Sobre previsão para o próximo episódio, não posso deixar nada concreto, até porque eu ainda não comecei com ele ^^''

Tive apenas uma semana de férias e foi com ela que legendei esses dois episódios...

Mas, vou me esforçar e peço que vocês se esforcem e esperem. ^^'

Talvez em menos de duas semanas ou três...

Os próximos episódios prometem, eu particularmente AMO o episódio 9! <3

Agradecimentos a Emily que teve um grande trabalho com esse episódio, mas que me entregou ele revisado bem rapidinho!

AMO COMENTÁRIOS, ELES ME DEIXAM MAIS RÁPIDA! \O/

A CADA COMENTÁRIO É UM DIA A MENOS DE ESPERA! (OU NÃO XD)

DOWNLOAD >> AQUI!

Kah Kaneko

Read More

[KAGI NO KAKATTA HEYA] Episódio 5 legendado!

Boa noite!!! \o/ \o/ \o/

Episódio fresquinho de KagiHeya!

Não vou ficar com a lenga-lenga da demora, porque todos já estão carecas de saber os motivos, né? ><'

Vou deixar o Enomoto agradecer pela paciência de todos vocês.

Não foi nada SEU LINDO! xD

Pronto, agora que estamos todos entendidos, vamos falar desse episódio! kkkkkkk

O episódio começa com Enomo-chan sendo confundido como namorado da Aoto! (*O*)/

Mas, a dúvida também paira... Nem mesmo Aoto sabe o que ele é para ela ... Amigo? Conhecido? 

Só eu que 'torço' por esse casal? :3

Enomoto também será 'disputado' por dois homens nesse episódio!

Desde o episódio 3 Serizawa-san e o Polícial Kouno não se deram bem e acharam que não se veriam novamente... Mas, não foi bem isso que aconteceu.

Enomoto semeando a discórdia entre os homens :D

O mistério é tão eletrizante que fez Enomoto correr de bicicleta, deixando o pobre Serizawa-san pra trás...

Riida não sabe dirigir, mas pedala de bike como ninguém! kkkkk

Vamos conferir também o nascimento do "Time Enomoto" 

Time Enomoto? o.O'

E no fim ainda temos um mistério ainda maior sobre a conduta do nosso 'mocinho' o.O

Parece que estão levantando a ficha do Enomoto!

                           

Confiram esse episódio e não se preocupem, porque a legenda do próximo já está prontinha e foi mandada para a revisão! kkkkkk

Tive uma semana de férias e pude adiantar só um pouquinho as coisas ^^'

Agradeço a vocês que estão nos acompanhando apesar da demora.

Como eu sempre digo: "Nunca vou deixar um projeto pela metade" *O*

Agradecimentos também a Emily que nunca me deixa na mão!

DOWNLOAD >> AQUI!

AMO comentários! <3

Kah Kaneko

Read More

[KAGI NO KAKATTA HEYA] Episódio 4 legendado!

Boa noite pra todo mundo!

Como prometido aqui estou! (:

Fico pensando se tem muitas pessoas acompanhando esse dorama aqui com a gente... Porque acho que a maioria já assistiu com legendas em inglês ou espanhol :/

Eu sei que é duro esperar pela gente, e por essa razão me acho tão sozinha com esse projeto :( Sozinha em relação a estar legendando porque quero sabe? Não porque as pessoas querem...

Isso não quer dizer que iremos parar, porque nunca deixarei algo pela metade, não gosto disso.

Maaas... Vamos comentar um pouco desse episódio né?

Depois de passarem apuros em um caso um pouco diferente, Junko e Serizawa-san vão correndo pedir conselhos a Enomoto, que só se mostra interessado depois da palavra 'Sala Trancada' ser dita xD

No episódio da vez saberemos mais sobre bichinhos nem tão amigáveis assim... E teremos uma aparição 'brasileira' ^^''

Serizawa-san com grandes problemas em relação aos mascotes de seu cliente... Ele ficará bem? O.o'

E aos poucos Enomoto vai estreitando seus laços com seus novos companheiros, e talvez até um pouco mais para com Aoto Junko-chan <3

Se preparem para vê-lo fazendo essa expressão tão kawaii também! *O*

Sobre previsões para o próximo episódio, eu realmente não sei ^^''

Estou traduzindo então me esforçando talvez em três semanas estará pronto! ^^'''''''''''

Não percam a fé em nós kkkkkkkkk

Porque nunca deixarei um projeto pela metade viu?

Mas, como disse no começo... Tem gente acompanhando KagiHeya? Tem mesmo? Eu realmente não sei... ><

Bem, parando a enrolação...

Vocês podem fazer o download do episódio 4 de KagiHeya ------------------> AQUI!

Ah, e sobre o último episódio de Aoki-san pra quem está acompanhando... VOU ME ESFORÇAR PRA SAIR LOGO VIU? \o/ \o/ \o/ \o/ \o/

AMO comentários!

Kah Kaneko

Read More

Desculpas e justificativa~

Oi pessoinhas! Sou a adm. My Carol, a revisora responsável pelo projeto traduzido e legendado pela Kah, Kagi no Kakatta Heya. Atualmente, estou revisando o episódio quatro, mas infelizmente ainda não consegui concluir, na verdade não estou nem na metade. Explico: não imaginei, em janeiro, que quando as aulas na faculdade voltassem, eu ia ficar tão atarefada. Trabalho durante o dia, aula à noite e hoje ainda voltaram as aulas do curso de inglês. Nem tempo para meus doramas e meus livros estou tendo, só consigo ouvir música no caminho de casa para o trabalho, do trabalho pra casa e da casa para a faculdade.

NÃO estou abandonando o projeto, por favor não entendam errado. Irei até o final, mas não conseguirei ser tão rápida e eficiente. Para terem noção, minha primeira monografia terei que fazer neste que é só o segundo ano de faculdade. Estou em pânico. Ainda nem tempo de ver os novos PV's do Arashi eu tive, e para completar hoje fui a um casamento e acabei de chegar em casa. Mas meu compromisso com o Hatenai Arashi continuará "até que a morte nos separe". Ou a minha ou a do blog.

A princípio, planejava revisar o episódio completo até o fim de fevereiro, mas não deu pois é, já estamos em março. Tentarei fazê-lo na Páscoa (antes, infelizmente, não poderei, pois tenho realmente muitas coisas a fazer e ler vários textos, já que as provas logo começam). Não prometo nada, pois temo não poder cumprir, mas me esforçarei. 

É isso. Beijinhos a todos! Espero a compreensão de vocês. 

Ahhh... ser estudante de Jornalismo não é nada fácil!

Read More

Links perdidos :(

Yoo!

É gente a bruxa está solta pelo Mediafire e Filecloud :(

Eles bloquearam e excluíram vários arquivos que upei...

Especialmente a 'Parte 1' de muitos deles...

Ainda estou dando uma vasculhada para ver como está o estrago, mas vou deixar um 'status':

NAZOTOKI WA DINNER NO ATO DE: 

Acredito que foi o menos prejudicado :)

Como a maioria dos episódios também foi upada no 4shared e os links lá estão em perfeito estado, se houver algum link que não estiver funcionando no Mediafire peço que baixem pelo 4shared, porque não vou upar de novo, existem outros doramas mais prejudicados! :/

KAGI NO KAKATTA HEYA:

Pelo visto todos os episódios foram afetados no Mediafire...

Irei re-upar o episódio 1 e 2 em outro servidor, e o 3 pelo que vi ainda está funcionando no filecloud :)

AOKI-SAN UCHI NO OKU-SAN:

Outro que também foi muito prejudicado...

O episódio 1 está com links  funcionando no filecloud e irei re-upar os outros episódios em outro servidor! ^^

Bom, é isso! 

Para que não haja confusão os links que não estão funcionando serão tirados aqui do blog. 

Peço paciência, vou trabalhar duro para arrumar essa bagunça!

Quando tudo estiver certo posto avisando!

Beijinhos!

Kah Kaneko

Read More

[KAGI NO KAKATTA HEYA] Ep.03 Legendado!

Yay!!!

Finalmente KagiHeya deus as caras!

Gomen ne? Esse projeto acabou ficando esquecido...

Na verdade, nunca me esqueci dele, o problema é que como já devem ter

reparado, ele é um dorama tanto quanto 'complicado' para traduzir, legendar e revisar ....

Enomoto Kei-chan fala muitas coisas difíceis, e ainda por cima tudo MUITO rápido :/

Mas, NazoDi já está acabando, então terei mais tempo para me dedicar a ele!

Então vamos falar um pouquinho sobre esse episódio!

Como sempre o mistério da sala trancada acontece enquanto Enomoto Kei está por perto...

Nesse episódio além de salas trancadas ele terá que mostrar habilidade em algo que se diz interessado... O Shogi! (quem não souber o que é terá de jogar no google, ou ver as notas deixadas no decorrer do episódio^^)

E com o passar dos episódios vemos também que não só de chaves e fechaduras vive Enomoto!

Por que será que ela está tão interessada nos relacionamentos dele?

Se no começo Enomoto só dizia estar interessado em salas trancadas, em pouco tempo ele já demonstra mudanças, por que será?

                         

                                   E não é só a Aoto que tem interesse nisso, Enomoto também quer saber!

 Daqui para os outros episódios só vai ficando melhor! Os mistérios te intrigam a tal ponto de querer rever tudo de novo :D

                               

                                Ciúmes?

Bem pessoal... É isso!

Espero que todos aproveitem esse episódio que demorou tanto para sair, não irão se 

arrepender por terem esperado!

Nós aqui do H.A legendamos porque gostamos mesmo! Gostamos de compartilhar com 

todas essas arashinas maravilhosas, então, por favor, antes de ficarem cobrando

novos episódios respirem fundo e esperem mais um pouquinho, todas estão dando

o seu melhor!

Staffs: Kah Kaneko e MyCa-chan (Emily)

VOCÊ PODE BAIXAR O EP.3  CLICANDO --> AQUI!

Bom, é isso... Não vai demorar muito (acho) para o próximo!

E para quem está acompanhando NazoDi e Aoki-san Uchi no Okusan LOGO TEM MAIS, BEM LOGO MESMO! kkkkkkkkk

Até mais!!!!

COMENTÁRIOS ME DEIXAM MAIS RÁPIDA! kkkkkkkk xD

Kah Kaneko

Read More

[Kagi no Kakatta Heya] Ep.02!!

Demorou mais chegou!!!!

Minna gomen!!

Realmente peço desculpas a todos que estão acompanhando esse projeto e que esperam tão ansiosos pelos episódios de KagiHeya!

Mas temos aqui o segundo episódio desse dorama PERFEITO do Riida!

Já tenho que deixar avisado que não temos previsão para o próximo episódio, sendo que ainda tenho que traduzir,  colocar na legenda e mandar para a revisão (as meninas da revisão são muito ocupadas) então, por favor, peço mais uma vez a compreensão de todas! Até onde posso fazer tentarei ser o mais rápida possível.

Não posso também descuidar de NazoDi que está entrando em reta final! (Pelo menos o dorama ^^)

Como avisei no chat do Hatenai Arashi provavelmente o ep.08 de Nazotoki wa Dinner no Ato de que está em revisão terá seus links para download postados aqui no final desse mês! 

Vamos agora falar desse episódio! 

Não importa quantas vezes eu veja, Enomoto Kei me encanta!!!

Enomoto seu lindo!!!

Vocês não podem perder o quanto Enomoto Kei está kakkoi/cool/legal nesse episódio! 

Riida arrasa na atuação!!

Se acostumem com essa frase...

   

 

            durante o dorama! *O*!

Vamos parar a enrolação nee?

Para fazer o download do segundo episódio de Kagi no Kakatta Heya é só clicar AQUI!

Bom dorama ~~~

Kah Kaneko

Staffs deste projeto: Kah Kaneko e Tamara.

Read More

Kagi no Kakatta Heya - Legendado em Português!! Episódio 1

Kagi no Kakatta Heya - Legendado em Português!!!!

Título: 鍵のかかった部屋

Título (romaji): Kagi no Kakatta Heya

Título português: Sala Trancada

Direção: Hiroaki Matsuyama, Hiromasa Kato, Yusuke Ishii

Escrito por: Tomoko Aizawa, Yusuke Kishi (História original)

Produtor: Ichiryu Obara

Formato: Renzoku

Gênero: Mistério/salas trancadas
Transmissão: Fuji TV

Episódios: 11

Período de transmissão: Início em 16 de Abril de 2012

 Música tema: Face Down (Arashi)

Enomoto Kei trabalha em uma empresa de segurança a Tokyo Total Security. Sério, sempre calmo e reservado, ele é quase inacessível...definitivamente uma pessoa “não muito” sociável. Seu principal interesse, até certa obssessão são trancas, chaves e fechaduras, tem uma coleção delas e sempre se sente instigado quando encontra uma que aparentemente é impossível de se abrir.

Aoto Junko é uma advogada que está começando a trabalhar em um grande escritório de advocacia o “Friendman&Serizawa”, que apenas lida com a parte legal de grandes empresas e corporações. Pura e otimista, agindo sempre seguindo sua intuição, ela é um pouquinho atrapalhada. Primeiro aceita em nome do chefe investigar um caso de um suposto assassinato, depois acaba trancando-o dentro de um cofre de última geração de um banco; e é neste momento que seu caminho e o de Kei se cruzam, já que ele aparece em nome da Tokyo Total Security e consegue abrir em 17 minutos um cofre considerado impossível de ser aberto.

Gou Serizawa, chefe de Aoto, é um elitista arrogante, que considera que “tempo é dinheiro” e portanto, não assume qualquer trabalho que não lhe é rentável. Assim, desde o princípio não quer investigar o caso do suposto assassinato.

Mas Aoto, após testemunhar a façanha de Kei ao abrir o cofre, seguindo um impulso, lhe pede ajuda, pois ele é um especialista em segurança; e, para desgosto de Serizawa, Kei aceita ajudar, afinal o caso aconteceu em uma "sala trancada".

Nenhum pouco interessado em resolver o mistério, ele apenas é atraído pelo desafio que o termo “portas fechadas” representa. Para ele não há nenhuma fechadura, porta ou sala trancada que não posssa ser desbloqueada.

Muito inteligente e perzpicaz, e utilizando-se de conhecimentos em outras áreas como arquitetura, física, ciência; Kei é capaz de “desbloquear as portas fechadas” desvendando os segredos, que conduzirão os dois advogados à solução dos casos.

Ohno Satoshi como Enomoto Kei

Toda Erika como Aoto Junko

Sato Koichi como Serizawa Gou

Nounen Rena como Mizuki Rina (ep1,3-4)

Shukugawa Atom como Tachigawa (ep1,4)

Ukaji Takashi como Kouno Mitsuo (ep3,5)

Faça o download do Episódio 1 AQUI

Staffs deste projeto: Kah Kaneko e Tamara.

Read More