Boa noite pra todo mundo!
Como prometido aqui estou! (:
Fico pensando se tem muitas pessoas acompanhando esse dorama aqui com a gente... Porque acho que a maioria já assistiu com legendas em inglês ou espanhol :/
Eu sei que é duro esperar pela gente, e por essa razão me acho tão sozinha com esse projeto :( Sozinha em relação a estar legendando porque quero sabe? Não porque as pessoas querem...
Isso não quer dizer que iremos parar, porque nunca deixarei algo pela metade, não gosto disso.
Maaas... Vamos comentar um pouco desse episódio né?
Depois de passarem apuros em um caso um pouco diferente, Junko e Serizawa-san vão correndo pedir conselhos a Enomoto, que só se mostra interessado depois da palavra 'Sala Trancada' ser dita xD
No episódio da vez saberemos mais sobre bichinhos nem tão amigáveis assim... E teremos uma aparição 'brasileira' ^^''
Serizawa-san com grandes problemas em relação aos mascotes de seu cliente... Ele ficará bem? O.o'
E aos poucos Enomoto vai estreitando seus laços com seus novos companheiros, e talvez até um pouco mais para com Aoto Junko-chan <3
Se preparem para vê-lo fazendo essa expressão tão kawaii também! *O*
Sobre previsões para o próximo episódio, eu realmente não sei ^^''
Estou traduzindo então me esforçando talvez em três semanas estará pronto! ^^'''''''''''
Não percam a fé em nós kkkkkkkkk
Porque nunca deixarei um projeto pela metade viu?
Mas, como disse no começo... Tem gente acompanhando KagiHeya? Tem mesmo? Eu realmente não sei... ><
Bem, parando a enrolação...
Vocês podem fazer o download do episódio 4 de KagiHeya ------------------> AQUI!
Ah, e sobre o último episódio de Aoki-san pra quem está acompanhando... VOU ME ESFORÇAR PRA SAIR LOGO VIU? \o/ \o/ \o/ \o/ \o/
AMO comentários!
Kah Kaneko
8 comentários :
Eu estou acompanhando!!!! o/
Ja baixei os tres primeiros, mas só vi o primeiro pra não ter que ficar naquela espera do proximo (e tmb por falta de tempo hahah)
E obrigada por traduzirrr!!! É sempre bom ver dorama em pt (preguiça mode on de ver em ingles ou espanhol hahahaha)
Obrigada pela sinceridade, Mary!! E muitooo obrigada por acompanhar conosco. Quando vejo doramas, não gosto de esperar indefinidamente por episódios que, às vezes, demoram muito, então espero pra baixar vários de uma vez, hihi.
Agora me senti meio mal com o textinho da Kah~ porque né, não tenho ajudado muito na rapidez deste projeto. Pior, estou é atrasando, isso sim! Mas peço que me perdoem, pois realmente a faculdade tá me sugando o sangue este ano. Mas espero poder revisar o próximo episódio assim que a Kah me mandar a legenda~ o feriado do dia 1° de maio é ideal, hihi
que isso! hahaha
eu tmb não gosto de baixar picado, ai prefiro baixar td de uma vez hahah
E relaxem meninas! Tudo ao seu tempo! Sabemos como a vida é corrida por causa da facul, escola, trabalho e afins, mas fico muito feliz por vocês traduzirem para nós fãs que não sabemos japonês *-* hahahah
Eu realmente estou acompanhando o dorama, estou adorando. Normalmente eu espero a equipe completar o drama, mas eu amei o primeiro episodio então assisto sempre que voces postam. Muito obrigada por não abandona-lo.
Gosto de baixar tudo, depois assistir tudo de uma vez, apesar de querer muito assistir, tenho muita paciência para esperar. Afinal entendo muito bem a dificuldade que se tem para administrar o tempo. Tudo ao seu tempo. Gambatte na vida e no projeto!!!!
Oiii Meninas,
Bom, na verdade... eu não estou assistindo ele agora :/
como as meninas disseram, eu também prefiro ver quando estiver completo ou quase... geralmente assisto em 1 ou 2 dias u.u~ mas também estou com a correria da facul... u.u
Porém, não deixarei de ver, até porque néh?! tem um dos nosso queridinhos ♥
Então quero que saibam que aprecio muito o trabalho de vocês^^
e estarei mandando forças positivas ^^
Arigatou ne :D
Obrigada pelo drama.
Você não está sozinha, eu estou acompanhando e torcendo muito para que você não desista e siga em frente com esse trabalho que é tão árduo. Não se sinta só de jeito nenhum. Assim como eu tem todas essas pessoas acima que comentaram que com certeza estão junto com você.
Não desanime, esse é um trabalho tão lindo pois sem você o que seria de nós??? Seríamos tristes sem os dramas para assistir. Seríamos solitárias sem os dramas para nos fazer companhia. Seríamos caladas sem os dramas para comentar com as(os) amigas(os).
Então força, coragem, fighting.
GAMBATTE NÊ!!
Meninas, MUITO obrigada pelas palavras e força!
Não tá fácil pra ninguém né?
Vocês sempre estão me apoiando e é só por isso que continuo :)
Postar um comentário