Yo! ~
Ise-chan desu! ~ de novo ~
Cá estou eu novamente, mas dessa vez, nada de mensagens (talvez algumas)! Vim pra trazer novidades!
Preparem os HDs, porque Lucky Seven finalmente desempacou! Sim, Lucky Seven!
Serão quatro episódios hoje, e ainda nesse fim de semana, estarei disponibilizando o último deles. O SP já está sendo traduzido, então podem esperar, que logo logo ele estará aqui! Também tem o making of, que também está em tradução e pretendo lançar junto ao SP (vamos ver, né?).
Mesmo que hoje eu não esteja postando o episódio final, não posso deixar de agradecer à todos que se envolveram no projeto.
Jessie, que traduziu os episódio 3, 5 e 7, e ainda upou alguns deles ~
Jacque, que traduziu os episódios 8 e 9, além de revisar o episódio 7.
MyCa-chan, que revisou os episódios 1, 2, 3, 4, 5 e 6.
Dani, que revisou os episódios 8 e 9.
Denise, que se ofereceu para uploader e fez uma verdadeira maratona com os episódios 6, 7, 8 e 9.
Obrigada a à todas!
Agora, sem mais delongas, os episódios!
Nitta e Shuntaro, sempre uma relação carinhosa!
E o Shota (sobrinho do Shuntaro) finalmente está realizando seu sonho. o/
Ah é, você tem uma namorada, Junpei-san? Vamos te torturar até nos contar!
Que história é essa de ex-namorado, Asuka?
E de novo, rolando aquele clima õ/
E, para finalizar o COMBO, um videozinho que a Mie traduziu e legendou pra nós!
E o que é?
Sim! É parte do Talk do Hey!Hey!Hey! do ano passado, em que mostram a homenagem do Arashi ao aniversário de 30 anos do Sho-chan!
Nada mais digno que esse vídeo pra comemorar o aniversário do Hamcaster da Yuka Sakurai Sho ~
Download AQUI.
Finalmente, espero que tenham gostado de tudo que preparamos com tanto carinho pra vocês, e que lotem seus HDs! *o*
Até o fim da semana que vem, pretendo estar postando o último episódio tão esperado de Lucky Seven, e padronizar os outros episódios, deixando-os todos no mesmo servidor e com mesma cor de legenda. Padrão de qualidade Hatenai Arashi, não é?
Agora, vou me despedindo por hoje ~ Creio que esta seja a última parte do Combo de aniversário do Hatenai Arashi.
Desculpem a demora, e qualquer problema com os links, por favor, avisem nos comentários, email ou chat! <3
Aguardem por novidades!
Espero pelos comentários ~
Eloise Zanatto. <3
12 comentários :
Nossa, obrigada mesmo!~
O trabalho de vocês é incrível *-*
Mas, não estou entendendo o link do vídeo do Sho...
Tem que fazer cadastro ou algo assim ?
~ desculpe se a pergunta for idiota =S
Ohhh muito obrigada, estava ansiosa por este dorama, ahh gostaria de saber se vocês também vao traduzir o especial? Fico aguardando para o proxima legenda de vocês. Obrigada de coração.
Ai que orgulho fazer parte do HA! Adorei ajudar no projeto! Próximo da lista: Lucky Seven SP. Seguraaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Adoro vocês, meninas <3
Yatta ^^
Muito Obrigada =D
Estava super esperando esses episódios!!!
Bjinhusss!
OMG, NÃO ACREDITOOO! *-*
Hatenai Arashi vocês são os melhores mesmo!
Obrigada por todo o esforço de vocês *----------------*
Anônimo do primeiro comentário, você tem que clicar em "pedir um bilhete pra transferir" e depois digitar as letras e números que aparecem na imagem. ~ é bem simples.
Luciana, o Especial de L7 já está sendo traduzido! *o*
AMEI de mais fazer parte deste projeto!!! o HA é tudo de melhor!! Obrigadinha, meninas, por marcarem presença! Fiquei super feliz que gostaram do presente (ok que não fiz nada nos últimos episódios, mas os seis primeiros "são meus", hihi)
Que mega presente!!!! Obrigada Equipe Hatenai!!!!
Muito obrigada por legendarem esse maravilhoso drama. Voces estão de parabens pois as imagens estão otimas. Muito obrigada.
valeu mesmo, pessoal! admiro demais o trabalho de vcs! Poder assistir a esses doramas e videos legendados me deixa mto feliz!
Néééé....não sabia da existência de vcs....muito feliz agora que descobri!!!!! Muito muito obrigada por esse presentão!!!!!!!!!!!!!!
Já adicionei o blog na minha lista de Favoritos!
Parabéns pelo 1o. ano e espero que seja o primeiro de muitos anos!!!!
Bjo, bjo!!!!!!!!!!
Esse video do aniversário do Sho alguém tem a Famcam?
Postar um comentário