Ninomiya Kazunari ~ Sore wa yappari kimi deshita
Então foi você
Popcorn- Faixa 10
JP-ING->PT: Yukari Sakurai
Eu vou explicar de uma forma bem clara
Sim, bem simples
Fácil o suficiente para que você e eu entendamos
Vou tentar falar para você
“Gosto de você”
Aquele lugar onde nossas sombras ficaram sobrepostas
Ou aquela caminhada que fizemos juntos
Vou mudar todos esses momentos...
Para que eu consiga cantar, para que eu consiga entregar esta canção
Seria bom se encontrássemos
Eu sei o lugar onde você está
Como se eu pudesse vê-lo, parece que você está a meu lado
Por isso é doloroso
Porque eu sei onde você está, mas não consigo alcançá-lo
Porque quando eu falar “continue dando o seu melhor”
Você vai rir
Eu faço as refeições para você
Eu dou as coisas que você gosta a você
Mas elas não acabam
...e até nisso eu me acostumei
Se eu consiguir fazer melhor da próxima vez
Mesmo que isso soe impossível
Eu vou me esforçar
Algo que você consegue enxergar, mas eu não
Você fica ousado quando bebe, e murmurra “Você não é justo”
Pergunto-me se é mesmo verdade...
Talvez eu tenha mudado um pouco?
“Parece que você ficou... mais lerdo?”
Eu ouvi você falar, da janela onde o vento passava
Você nunca muda, né...
Aqueles tempos em que você sorria gentilmente para mim
Aquele lugar onde ficávamos juntos
Essas são as coisas mais importantes para mim
A ponto de me fazer querer chorar
Era o que eu mais queria falar naquele tempo, mas eu não conseguia
...Por que eu não conseguia falar?
Mais do que aquela coisa que olhávamos à distância, você é...
Você é...
Agora, sou capaz de falar
Você é mais lindo do que um arco-íris
Créditos: Yukari Sakurai
1 comentários :
Esse solo é tão, mas tão lindo! *-*
eu que não sei quase naada de nihongo, assim que eu ouvi o ultimo refrão eu sabia que a letra era linda.
É o segundo melhor solo do Nino, só não ganha de Niji que é a melhor de todos os solos dentre os cinco.
Postar um comentário