segunda-feira, 30 de abril de 2012

[TRADUÇÃO] Your Eyes


Your Eyes - Seus olhos

Consigo ouvir sua gentileza
Sempre vou acreditar no que seus olhos dizem

Sentindo-me sozinho
Eu acreditava que era a pessoa mais solitária neste mundo
Senti uma “eternidade” com o seu eu vagando
É por isso que fiquei ao seu lado

As feridas da época ainda não se curaram
Você ainda está parado no mesmo lugar, oh
Incapaz de fazer qualquer coisa, você olhou para o céu
O cenário está começando a ficar embaçado

Consigo ouvir sua gentileza
Sempre vou acreditar no que seus olhos dizem
A lágrima solitária cai em cima da palma de sua mão
Lavando tudo
Como um novo amanhecer

Seu eu tivesse tentado pensar nisso, naquele momento,
Não significa que as coisas de agora mudariam
Mas até onde vão seus sentimentos de honestidade?

-
Nem mesmo no futuro...
-

Enquanto eu ainda possuir este calor
Seguirei firmemente para frente
O vento tentará me levar para algum lugar

Palavras que esquecemos foram ditas pelos olhos
Mesmo nossas dores podem ser entendidas dessa forma
Sem esperar por qualquer coisa, isso nasce
Nosso amor que brilha com o sol da manhã

Antes que eu percebesse
Eu estava prestes a perder tudo
Lembrei-me da força de acreditar...

Créditos: Yukari e MyCa-chan


1 comentários :

Que rápidas! Muito obrigada!!!
Essa música me lembra Hitomi no naka...liiinda.

Postar um comentário