Arashi em 2029?
Este é um artigo do Arashi, onde os membros discutem sobre o 30º aniversário do Arashi e falam o que cada um tornará em 2029.
Ohno ~> Matsumoto
O Matsujun, com 48 anos, seria muito elegante, e talvez teria mais pelos faciais (risos). O 30º aniversário do Arashi... Eu me pergunto em que tipo de grupo nós nos tornaremos. Seria bom se nós ainda fôssemos capazes de dançar energicamente (risos).
Matsumoto ~> Sakurai
O Sho se tornará um político, com certeza (risos). Ou, talvez, ele se tornará um âncora, como o Ikegami Akira-san. Depois de assistí-lo na televisão, eu provavelmente ficarei falando “Oh~ então é assim.”, e aprenderei alguma coisa. De qualquer forma, a minha impressão é que ele será uma pessoa que passará novas informações para outras.
Sakurai ~> Ninomiya
(Pensando profundamente) O Nino deverá ser a mesma pessoa que ele é agora... Provavelmente ele terá feito vários filmes, e será muito ativo no mundo de entretenimento (risos). Eu realmente não faço ideia de em que tipo de grupo o Arashi se tornará. Eu não consigo imaginar o futuro para daqui a 18 anos.
Ninomiya ~> Aiba
Ele será um adulto (risos). Na verdade, eu realmente não sei. Há 10 anos, eu não imaginei o Arashi se tornando o que ele é hoje. Eu acho que nós apareceremos na televisão, como sempre. Não importa quantos anos passem, será ótimo se nós ainda conseguirmos trazer felicidade para as pessoas.
Aiba ~> Ohno
Daqui a 18 anos... hm... bem, eu espero que nós ainda pareçamos como o “Arashi”, porque, se isso for possível em 18 anos, será incrível. De qualquer maneira, honestamente, eu realmente não consigo prever o futuro. O que o Riida será... ah... Eu não consigo imaginar!
Créditos: Saori e MyCa-chan
9 comentários :
Uauuu Arashi fazendo 30° anos...
Será um sonho realizado para mim e espero que o Arashi continue juntos por muitos e muitos anos a frente, que seja por 15,30, 45, 100 anos...
Espero sempre estar como uma fã torcedora por eles.
Arashi gambatte !!! Utade yuuki, kibou soshite chikara sekaini todokete^^
Cara eu não consigo imaginar o arashi daqui a 18 anos!!!
Não consigo ver eles nos seus quarenta e poucos anos principalmente o Nino!!!
só espero que eles continuem sendo essas pessoas maravilhosas que eles são e que continuem enchendo nossos dias de alegria com lindo um arco-íris!!
Hahahaha, que divertido a visão que cada um tem do outro! Eu sempre brinco com a minha mãe, que de vez em qdo vê os ídolos da juventude dela na NHK, dizendo "nossa, como ele está velho" e ela me responde "quero ver vc vendo o Arashi na NHK daqui uns bons anos e a sua filha te dizer tb "nossa, como eles estão velhos""
Aí eu paro e fico tentando imaginar.. e não consigo mesmo imaginar eles daqui a tanto tempo assim! Nem eu mesma consigo me imaginar aos 40 anos O_o
Mas espero que eles continuem por muito e muito tempo! ♥
Morri de fofura *___* Arashi daqui a trinta anos! Vão estar lançando DVD especial, cheio de pv e músicas! E é óbvio nós surtando no asilo e gastando o dinheiro da aposentadoria com eles!!! nhah
Ahhhh, posso dizer o quanto eu AMEI essa tradução?? Se não fosse a Saori-chan... Muito obrigada!! Eu revisei só algumas regrinhas gramaticais do pt, mas se não fosse ela, não teria nada pra eu fazer... aliás, graças ao maravilhoso trabalho das tradutodas eu estou aqui^^
Meninas!!! Obrigada por comentarem~ Vivi, Pri, Tathy e Vanesca. Imaginar o Arashi daqui há 18 anos, pra mim, também é difícil, mas é algo com que sonho: que eles durem muuuuito tempo. E que daqui a 18 anos, possam ter um "bate-papo" novamente, e dessa vez que pensem em como será o Arashi dali a outros 18 anos... pois como disse a Vivi, espero que o Arashi continue juntos por muitos e muitos anos a frente, que seja por 15,30, 45, 100 anos [2]
Muito legal traduzir este artigo! Os meninos com 48 anos? De uma coisa tenho certeza: Vão estar lindos! rsrsrs!!
"Aiba será um adulto" - é bem eu achei que ele já era já que já tem quase 30 anos né? Mas o espírito brincalhão e animado dele, só nos faz pensar o contrário (que ele ainda é uma criança, ou um adolescente!)... mas isso é bom, espirito jovem sempre é bom!
Pra mim Nino com 48 vai ser igual a como ele está agora, isso fisicamente! hauhauahua! E concordo plenamente com as afirmações do Sakurai, ele é um ótimo ator e com certeza continuará trabalhando muito....Aiba tinha que ter sido mais criativo! hauhauahua! Mas é difícil prever um futuro mesmo...
Adorei a tradução! Obrigada!
Tamara, lindo né? Esse artigo...
A cada dia me apaixono mais por esses meninos~
Obrigada por comentar^^
Sinceramente, não consigo imaginar eles daqui a 18 anos!!!
(Como a Priscila disse, nao imagino principalmente o Nino rs)
Esperamos que eles continuem espalhando a alegria e felicidade para os fãs novos e veteranos, como sempre vêm fazendo!
Arashi forever!!!!!!!!
Postar um comentário