Além de Sho ser o apresentador, a música tema das olimpíadas, na Nippon TV, será do Arashi! Esta é a quarta vez que o Arashi canta a música tema das olimpíadas!
Veja, abaixo, a tradução da música!
~Akashi~ (Prova)
Naquele dia, enquanto eu simplesmente corria atrás dos meus sonhos.
De forma imprudente, eu apenas encarava este dia.
Posso ir a qualquer lugar. Posso ir a qualquer lugar.
Tirando a determinação que guardei em segredo dentro de mim, agora, neste momento.
A distante paisagem onde fiz meus votos ainda é a mesma de sempre.
Ela está espalhando-se diante de mim.
As inumeráveis lágrimas e blefes,
Acumulando-os por mim mesmo, talvez eu estivesse almejando o céu.
Alguma coisa que ninguém pudesse alcançar, mas se fosse com essa mão, eu poderia agarrá-lo.
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, rumo ao sonho que sempre estive desenhando.
Ah Com a força transbordando por dentro e um coração que superará qualquer coisa,
Eu vou para próxima fase desta competição que parece tão distante.
Passando meus limites, darei um grito de felicidade.
O lugar que eu corri atrás naquele dia está bem aqui.
Créditos da tradução: Saori-chan.
3 comentários :
A-M-O esse blog! Uma notícia super atual e já há a tradução da música das olimpíadas =D
Parabéns equipe Hatenai Arashi!!!!!!!!!!!!
WooooooW
mas que lindo ~
Parabéns equipe Hatenai Arashi!!!!!!!!!!!![2]
Adorei a música e letra! obrigada por compartilhar!
Postar um comentário